Nego, tata, pogledao bi moj rad za školski sajam prirodnih nauka?
Papai... quer ver o meu projeto para a feira de ciências?
Složili smo se oko prirodnih nauka, sa specijalizacijom u fizici.
A gente concordava e discordava na ciência natural, mais em física.
On ima široko znanje iz filozofije, astronomije, umjetnosti pamæenja, medicine, prirodnih nauka i teologije.
Conhece a fundo a filosofia, a astronomia, a arte da memória, a medicina, as ciências naturais e a teologia.
G. Emmet, nastavnik prirodnih nauka, nosi mrežicu za kosu.
Sr. Emmet, o professor de ciências, usa uma rede de cabelo.
Naš agent iz 26-te stanice javlja da se vodi istraga povodom ubistva u muzeju prirodnih nauka.
Nosso agente no 26º recinto... relata a investigação policial sobre um assassinato... - no Museu de História Natural.
Skeptične ali radoznale predstavnike prirodnih nauka.
De céticos mas curiosos repre- sentantes das ciências naturais.
Na èasu prirodnih nauka seciraju smrznute skitnice.
Na aula de Ciências, estão dissecando indigentes congelados.
Samo ne danas, kad je sajam prirodnih nauka!
Tinha que ser logo no dia da feira de ciências?
Magistar ste prirodnih nauka sa Univerziteta Las Vegas?
Tem diploma da... Universidade West Las Vegas, está certo?
A bivši nastavnik prirodnih nauka je ko?
E quem foi seu antigo professor de ciências?
Kako se oseæaš dok stvaraš istoriju prirodnih nauka?
Como se sente fazendo história? Muito bem, eu acho
Nazovi me idealistom, ali nemoguæe je da neki student prirodnih nauka ugrozi tuðe napore zbog kratkotrajne zarade.
Sabe, pode me chamar de idealista, mas eu acho inconcebível que algum estudante de ciência possa sabotar os esforços de tantos por um ganho monetário de curto prazo.
Za njegovu znaèku iz prirodnih nauka prikupili smo vaške, crevne gliste i crve.
Para o distintivo de ciências naturais, nós coletamos piolhos, parasitas e larvas.
Njegova mlada udovica je bila nastavnica prirodnih nauka.
Sua jovem viúva foi uma professora de ciências do colégio.
Bože, Mike, zar nisi nimalo pazio na èasovima prirodnih nauka?
Nossa, Mike, você não prestou atenção na aula de Ciências?
Kod Central univerziteta, zgrade prirodnih nauka, Norton Plejs.
Alvo identificado perto da Universidade Central, bloco de ciência
To je glavna zgrada prirodnih nauka.
Dúzias Este é o principal bloco de ciências.
Kao prvo, želim dobrodošlicu našoj novoj profesorici prirodnih nauka, Tammy iz Chicaga.
Primeiramente, eu gostaria de dar as boas vindas a nova professora de ciências... Tammy de Chicago.
Èujem da si nastavnik prirodnih nauka.
Ouvi dizer que você é algum professor de Ciências Smarty Pants.
Ja sam æerka uèitelja prirodnih nauka.
Eu sou filha de um professor de ciências.
Uostalom, igrao sam golf s njim pre par meseci, i do kraja osme rupe, usmeno mi je obeæao finansiranje nove zgrade Prirodnih nauka.
Classe de 1949. Então, joguei golfe com ele uns meses atrás. E no final do oitavo buraco, consegui um acordo verbal para o departamento de Ciências vivas.
Nismo pipnuli ništa od prirodnih nauka.
Mexemos em todas as ciências da terra.
Kreæe od prirodnih nauka na severnom zidu i ide u smeru kazaljke na satu, u opadajuæem redu po nauènoj taènosti.
Começa com ciências exatas na parede norte, então faz a volta em sentido horário na sala em ordem decrescente por rigor acadêmico.
Bio si nastavnik prirodnih nauka pre nego što si postao administrator.
Era professor de ciências antes de ir pra administração.
Ali dobila sam trosoban stan sa pogledom na Muzej prirodnih nauka.
Mas ele me deu um apartamento de três quartos com vista para o Museu de História Natural.
Umesto prirodnih nauka, tehnièkih nauka, ili medicine, izabrali su karijeru špekulativnog maheraja s tuðim novcem, kako bi se brzo obogatili.
Em vez de ciência, engenharia, ou medicina, eles escolheram uma carreira com a qual jogar, com a qual apostar, com o dinheiro das pessoas para ficarem ricas rapidamente.
Govoriću vam o uspehu mog kampusa, na Univerzitetu u Merilendu, okrug Baltimor, UMBC, u obrazovanju studenata svih tipova, preko umetnosti i humanističkih nauka, prirodnih nauka i inženjerstva.
Então, vou falar sobre o sucesso do meu campus, a Universidade de Maryland, Condado de Baltimore, UMBC, na educação de alunos de todos os tipos, nas áreas de Artes, Humanas e Ciências e Engenharia.
A pitanje je: kako to da smo sada vodeći u zemlji po stvaranju Afroamerikanaca koji završe doktorske studije iz prirodnih nauka, inžinjerstva i medicine?
E a pergunta é: como é que agora somos líderes na formação de afro-americanos que completam mestrado e doutorado em Ciências e Engenharia?
A drugi deo ima veze sa kulturom prirodnih nauka i inžinjerstva na našim fakultetima.
Mas a outra parte tem a ver com a cultura das Ciências e Engenharia nos nossos campi.
A otkrili smo da je glavni razlog to što im nije išlo na prvoj godini studija prirodnih nauka.
E a razão principal, cremos nós, honestamente, é que eles não vão bem no primeiro ano das áreas científica e de exatas.
Zapravo, u Americi imamo izraz za prvu godinu prirodnih nauka i inžinjerstva: čistka ili barijera.
Na verdade, chamamos o primeiro ano dos cursos de Ciências e Engenharia, nos Estados Unidos, de cursos de eliminação ou cursos de barreira.
Imala sam profesora prirodnih nauka u srednjoj školi koji bi rekao razredu: „Devojke ne moraju da slušaju ovo.”
Eu tinha um professor de ciências, no ensino médio, que dizia à turma: "As meninas não precisam ouvir isso".
I na različitim poljima - od softvera, astronomije, prirodnih nauka, širokom polju zabave i kulture kao što je kajt surfing itd - nalazite ljude koji žele da rade stvari jer ih vole, ali žele da ih rade na veoma visokom nivou.
Em muitas áreas diferentes -- software, astronomia, ciências natuais, grandes áreas de lazer e cultura, como kite-surfing e outras coisas -- pessoas que querem fazer algo porque adoram aquilo, mas querem fazer essas coisas com grande qualidade.
I to povlači pitanje mog profesora prirodnih nauka.
E isto traz à tona toda aquela coisa com meu professor de ciências.
Znate, moj profesor prirodnih nauka nije bio akreditovani učitelj.
Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado.
1.1860320568085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Papai... quer ver o meu projeto para a feira de ciências? 